'후지산에는 달맞이꽃이 잘 어울린다' — 산 아래 하숙집에서 보낸 시간을 담은 자전적 소설.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음'후지산에는 달맞이꽃이 잘 어울린다' — 산 아래 하숙집에서 보낸 시간을 담은 자전적 소설.
富嶽百景 · 太宰治（다자이 오사무）
난이도 5단계 — 17~20세 · 근대문학 · 12장 383문장 · 챕터 단어 144개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 富士の頂角、広重の富士は八十五度、文晁の富士も八十四度くらゐ、けれども、陸軍の実測図によつて東西及南北に断面図を作つてみると、東西縦断は頂角、百二十四度となり、南北は百十七度である。 | 富士の頂角、ひろしげの富士は八十五度、ぶんてうの富士も八十四度くらゐ、けれども、陸軍の実測図によつて東西及南北に断面図を作つてみると、東西縦断は頂角、百二十四度となり、南北は百十七度である。 | 후지산의 정상각. 히로시게가 그린 후지는 85도, 분초가 그린 후지도 84도쯤 되지만, 육군 실측도를 바탕으로 동서 및 남북 단면도를 만들어 보면 동서 종단은 정상각 124도가 되고, 남북은 117도다. |
| 広重、文晁に限らず、たいていの絵の富士は、鋭角である。 | 広重、文晁に限らず、たいていの絵の富士は、鋭角である。 | 히로시게나 분초뿐 아니라, 대개 그림 속 후지산은 예각이다. |
| いただきが、細く、高く、華奢である。 | いただきが、細く、高く、きやしやである。 | 봉우리가 가늘고 높고 가녀리다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 화가들의 후지산, 실제의 후지산 | 32문장 |
| 2 | 이부세 선생과 미쓰토게, 사진 속 후지산 | 38문장 |
| 3 | 맞선과 후지산 사진, 그리고 거지 중 | 29문장 |
| 4 | 니타와 청년들, 선생이라 불리며 | 46문장 |
| 5 | 모파상 소설과 강을 헤엄쳐 간 여인 | 9문장 |
| 6 | 달밤의 후지산과 잃어버린 지갑 | 63문장 |
| 7 | 후지산에는 달맞이꽃이 잘 어울린다 | 19문장 |
| 8 | 유녀들과 창가의 침묵 | 33문장 |
| 9 | 청혼과 어머님의 관대함 | 26문장 |
| 10 | 고후 나들이 뒤의 나른함 | 26문장 |
| 11 | 찻집 아가씨의 마음, 그리고 신부의 하품 | 32문장 |
| 12 | 산을 내려오며, 꽈리를 닮은 후지산 | 30문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 頂角 | ちょうかく | 정상각 |
| 実測図 | じっそくず | 실측도 |
| 鋭角 | えいかく | 예각 |
| 鈍角 | どんかく | 둔각 |
| 驚嘆 | きょうたん | 경탄 |
| 峠 | とうげ | 고개 |
| 裾 | すそ | 산자락 |
| 途方に暮れる | とほうにくれる | 어찌할 줄 모르다 |
| 金網 | かなあみ | 철망 |
| 便所 | べんじょ | 화장실 |
| 自転車 | じてんしゃ | 자전거 |
| 疾駆する | しっくする | 질주하다 |
| 峠 | とうげ | 고개 |
| 茶店 | ちゃみせ | 찻집 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다.
이 작품은 5단계 · 17~20세 · 근대문학입니다. 한 장을 읽고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮춰 보세요.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.