친구를 인질로 두고 사흘 안에 돌아와야 한다. 일본 교과서 최다 수록작 중 하나.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음친구를 인질로 두고 사흘 안에 돌아와야 한다. 일본 교과서 최다 수록작 중 하나.
走れメロス · 太宰治(다자이 오사무)
난이도 5단계 — 17~20세 · 근대문학 · 9장 344문장 · 챕터 단어 108개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| メロスは激怒した。 | メロスは激怒した。 | 메로스는 격노했다. |
| 必ず、かの邪智暴虐の王を除かなければならぬと決意した。 | 必ず、かのじゃちぼうぎゃくの王を除かなければならぬと決意した。 | 반드시 저 사악하고 포악한 왕을 없애야 한다고 결의했다. |
| メロスには政治がわからぬ。 | メロスには政治がわからぬ。 | 메로스는 정치를 모른다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 폭군 디오니스 | 38문장 |
| 2 | 왕과의 담판 | 23문장 |
| 3 | 인질이 된 벗 | 35문장 |
| 4 | 누이의 결혼식 | 23문장 |
| 5 | 빗속의 출발, 무너진 다리 | 42문장 |
| 6 | 산적, 그리고 쓰러진 용사 | 40문장 |
| 7 | 악마의 속삭임 | 47문장 |
| 8 | 샘물, 다시 달리다 | 62문장 |
| 9 | 해가 지기 전에 | 34문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 激怒 | げきど | 격노, 몹시 화냄 |
| 邪智暴虐 | じゃちぼうぎゃく | 사악하고 포악함 |
| 決意 | けつい | 결의, 굳게 마음먹음 |
| 牧人 | ぼくじん | 목동, 목자 |
| 敏感 | びんかん | 민감 |
| 花婿 | はなむこ | 신랑 |
| 竹馬の友 | ちくばのとも | 죽마고우 |
| 石工 | いしく | 석공 |
| 老爺 | ろうや | 노인, 늙은 남자 |
| 悪心 | あくしん | 역심, 나쁜 마음 |
| 乱心 | らんしん | 실성, 미침 |
| 人質 | ひとじち | 인질 |
| 単純 | たんじゅん | 단순 |
| 捕縛 | ほばく | 포박, 붙잡음 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다. 설치도 가입도 결제도 없습니다.
이 작품은 5단계 · 17~20세 · 근대문학입니다. 한 장을 읽어 보고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮은 작품으로 내려가세요. 앱에는 1~5단계로 나뉜 작품이 준비돼 있습니다.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다. 이어 듣기를 켜면 장 전체를 차례로 읽어 줍니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.