이메일·회의·경어 등 비즈니스 일본어 문장을 빈칸으로 암기. 무료. 아래 표로 훑어보고, 앱에서 4지선다 퀴즈·발음으로 바로 연습하세요. 설치 없이 무료.
▶ 앱에서 이 팩 학습하기| 단어 | 읽기 | 뜻 | 예시 |
|---|---|---|---|
| 添付 | てんぷ | 첨부 | ご依頼の資料を添付いたしましたので、ご確認ください。 요청하신 자료를 첨부해 드렸으니, 확인 부탁드립니다. |
| 拝見 | はいけん | 삼가 봄(겸양) | 先ほどのメールを拝見いたしました。 조금 전 메일을 잘 봤습니다. |
| 返信 | へんしん | 답장 | お早めにご返信いただけますと幸いです。 빠른 답장 주시면 감사하겠습니다. |
| 送付 | そうふ | 송부 | 本日、お見積書を送付いたします。 오늘 견적서를 보내 드립니다. |
| 確認 | かくにん | 확인 | 念のため、内容をご確認ください。 만일을 위해 내용을 확인해 주십시오. |
| 承知 | しょうち | 알겠음(승낙) | ご依頼の件、承知いたしました。 요청하신 건, 알겠습니다. |
| 検討 | けんとう | 검토 | 社内で前向きに検討いたします。 사내에서 긍정적으로 검토하겠습니다. |
| 恐縮 | きょうしゅく | 송구스러움 | お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 바쁘신 와중에 송구하지만, 잘 부탁드립니다. |
| 折り返し | おりかえし | 곧 회신 | 確認のうえ、折り返しご連絡いたします。 확인 후 곧바로 다시 연락드리겠습니다. |
| 幸い | さいわい | 다행/감사 | ご検討いただければ幸いです。 검토해 주시면 감사하겠습니다. |
| 伝言 | でんごん | 전언/메모 | よろしければ、ご伝言を承りましょうか。 괜찮으시면 전언을 받아 둘까요? |
| 不在 | ふざい | 부재 | あいにく担当者は只今不在にしております。 공교롭게도 담당자는 지금 자리를 비웠습니다. |
| 外出 | がいしゅつ | 외출 | 佐藤はただいま外出しております。 사토는 지금 외출 중입니다. |
| 少々 | しょうしょう | 잠시/조금 | 少々お待ちいただけますでしょうか。 잠시 기다려 주시겠습니까? |
| 用件 | ようけん | 용건 | 差し支えなければ、ご用件を承ります。 지장 없으시면 용건을 받아 두겠습니다. |
| 改めて | あらためて | 다시/재차 | それでは、改めてお電話いたします。 그럼 다시 전화드리겠습니다. |
| 電話 | でんわ | 전화 | のちほどこちらからお電話いたします。 나중에 저희 쪽에서 전화드리겠습니다. |
| 代わり | かわり | 대신 | 担当者の代わりに私がご用件を伺います。 담당자 대신 제가 용건을 여쭙겠습니다. |
| 議題 | ぎだい | 의제 | 本日の議題は三つございます。 오늘 의제는 세 가지입니다. |
| 議事録 | ぎじろく | 회의록 | 会議の議事録を後ほど共有いたします。 회의록을 나중에 공유하겠습니다. |
| 共有 | きょうゆう | 공유 | 資料は全員に共有しております。 자료는 전원에게 공유되어 있습니다. |
| 出席 | しゅっせき | 출석/참석 | 明日の会議には私も出席いたします。 내일 회의에는 저도 참석하겠습니다. |
| 欠席 | けっせき | 결석/불참 | あいにく次回の会議は欠席させていただきます。 공교롭게도 다음 회의는 불참하겠습니다. |
| 司会 | しかい | 사회/진행 | 本日の司会を務めさせていただきます。 오늘 사회를 맡겠습니다. |
| 進行 | しんこう | 진행 | 時間の都合上、進行を急がせていただきます。 시간 사정상 진행을 서두르겠습니다. |
| 決議 | けつぎ | 결의 | 本件は多数決で決議いたしました。 본 건은 다수결로 결의했습니다. |
| 保留 | ほりゅう | 보류 | この件はいったん保留とさせていただきます。 이 건은 일단 보류하겠습니다. |
| 議論 | ぎろん | 논의/토론 | 価格については別途議論いたしましょう。 가격에 대해서는 별도로 논의합시다. |
| 資料 | しりょう | 자료 | お手元の資料をご覧ください。 수중의 자료를 봐 주십시오. |
| 説明 | せつめい | 설명 | それでは、順を追って説明いたします。 그럼 순서대로 설명하겠습니다. |
| 以上 | いじょう | 이상(끝) | 私からの報告は以上でございます。 제 보고는 이상입니다. |
| 補足 | ほそく | 보충 | 一点だけ補足させていただきます。 한 가지만 보충하겠습니다. |
| 画面 | がめん | 화면 | それでは、画面を共有いたします。 그럼 화면을 공유하겠습니다. |
| 結論 | けつろん | 결론 | 先に結論から申し上げます。 먼저 결론부터 말씀드리겠습니다. |
| 質疑 | しつぎ | 질의 | 説明のあとに質疑の時間を設けております。 설명 후에 질의 시간을 마련해 두었습니다. |
| 見積もり | みつもり | 견적 | 改めてお見積もりを提出いたします。 다시 견적을 제출하겠습니다. |
| 提出 | ていしゅつ | 제출 | 書類は明日までに提出いたします。 서류는 내일까지 제출하겠습니다. |
| 交渉 | こうしょう | 교섭 | 価格については再度交渉させてください。 가격에 대해서는 다시 교섭하게 해 주십시오. |
| 値引き | ねびき | 할인 | 数量次第では値引きも検討いたします。 수량에 따라 할인도 검토하겠습니다. |
| 納期 | のうき | 납기 | ご希望の納期に間に合わせます。 원하시는 납기에 맞추겠습니다. |
| 条件 | じょうけん | 조건 | お互いにとって良い条件を探りましょう。 서로에게 좋은 조건을 찾아봅시다. |
| 妥協 | だきょう | 타협 | この点については妥協できかねます。 이 점에 대해서는 타협하기 어렵습니다. |
| 予算 | よさん | 예산 | 今回のご予算をお伺いしてもよろしいでしょうか。 이번 예산을 여쭤봐도 될까요? |
| 契約 | けいやく | 계약 | 来週中に契約を締結したいと考えております。 다음 주 중에 계약을 체결하고 싶습니다. |
| 締結 | ていけつ | 체결 | 無事に契約を締結いたしました。 무사히 계약을 체결했습니다. |
| 報告 | ほうこく | 보고 | 進捗について報告いたします。 진행 상황에 대해 보고하겠습니다. |
| 連絡 | れんらく | 연락 | 何かありましたら、すぐにご連絡ください。 무슨 일이 있으면 바로 연락 주십시오. |
| 相談 | そうだん | 상담/의논 | 一度上司に相談してみます。 한번 상사에게 상의해 보겠습니다. |
| 進捗 | しんちょく | 진척 | プロジェクトの進捗はいかがでしょうか。 프로젝트 진척은 어떠십니까? |
| 状況 | じょうきょう | 상황 | 現在の状況をご説明いたします。 현재 상황을 설명드리겠습니다. |
| 対応 | たいおう | 대응 | クレームには迅速に対応いたします。 클레임에는 신속하게 대응하겠습니다. |
| 把握 | はあく | 파악 | 状況は正確に把握しております。 상황은 정확히 파악하고 있습니다. |
| 伺います | うかがいます | 찾아뵙다/여쭙다(겸양) | 明日、御社に伺います。 내일 귀사에 찾아뵙겠습니다. |
| 御社 | おんしゃ | 귀사 | 御社のご発展をお祈り申し上げます。 귀사의 발전을 기원합니다. |
| 弊社 | へいしゃ | 폐사(저희 회사) | 弊社の製品にご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。 저희 회사 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. |
| 拝借 | はいしゃく | 빌림(겸양) | お手を拝借してもよろしいでしょうか。 손을 좀 빌려도 될까요? |
| 申し上げます | もうしあげます | 말씀드립니다(겸양) | 心よりお礼申し上げます。 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. |
| いらっしゃいます | いらっしゃいます | 계시다/오시다(존경) | 社長は今、会議室にいらっしゃいます。 사장님은 지금 회의실에 계십니다. |
| お目にかかれて | おめにかかれて | 만나 뵙게 되어(겸양) | 本日はお目にかかれて光栄です。 오늘 만나 뵙게 되어 영광입니다. |
| かしこまりました | かしこまりました | 알겠습니다(정중) | かしこまりました、ただいま確認いたします。 알겠습니다, 지금 확인하겠습니다. |
| 名刺 | めいし | 명함 | よろしければ、お名刺を頂戴できますでしょうか。 괜찮으시면 명함을 받을 수 있을까요? |
| 頂戴 | ちょうだい | 받음(겸양) | 結構な品を頂戴し、ありがとうございます。 훌륭한 물건을 받아 감사합니다. |
| 申します | もうします | ~라고 합니다(겸양) | 営業部の田中と申します。 영업부의 다나카라고 합니다. |
| 担当 | たんとう | 담당 | 本件は私が担当しております。 본 건은 제가 담당하고 있습니다. |
| 部署 | ぶしょ | 부서 | お客様の窓口となる部署をご案内します。 고객님의 창구가 될 부서를 안내해 드리겠습니다. |
| 日程 | にってい | 일정 | 打ち合わせの日程を調整させてください。 미팅 일정을 조정하게 해 주십시오. |
| 調整 | ちょうせい | 조정 | ご希望に合わせてスケジュールを調整いたします。 희망에 맞춰 일정을 조정하겠습니다. |
| 都合 | つごう | 사정/형편 | ご都合のよろしい日時をお知らせください。 편하신 일시를 알려 주십시오. |
| 打ち合わせ | うちあわせ | 미팅/사전 협의 | 来週、打ち合わせのお時間をいただけますか。 다음 주에 미팅 시간을 내 주실 수 있을까요? |
| 変更 | へんこう | 변경 | 会議の時間を変更させていただけますでしょうか。 회의 시간을 변경해도 될까요? |
| 延期 | えんき | 연기 | 都合により、打ち合わせを延期させてください。 사정으로 미팅을 연기하게 해 주십시오. |
| 予定 | よてい | 예정 | 来月から新プロジェクトが始まる予定です。 다음 달부터 새 프로젝트가 시작될 예정입니다. |
| 確保 | かくほ | 확보 | 念のため会議室を確保しておきます。 만일을 위해 회의실을 확보해 두겠습니다. |
| 申し訳 | もうしわけ | 죄송 | このたびはご迷惑をおかけし、申し訳ございません。 이번에 폐를 끼쳐 죄송합니다. |
| 迷惑 | めいわく | 폐/민폐 | 多大なご迷惑をおかけいたしました。 많은 폐를 끼쳐 드렸습니다. |
| お詫び | おわび | 사과 | 心よりお詫び申し上げます。 진심으로 사과드립니다. |
| 不手際 | ふてぎわ | 실수/미숙 | こちらの不手際でご迷惑をおかけしました。 저희 실수로 폐를 끼쳐 드렸습니다. |
| 反省 | はんせい | 반성 | 今回の件を深く反省しております。 이번 건을 깊이 반성하고 있습니다. |
| 再発 | さいはつ | 재발 | 今後このような再発を防ぐよう努めます。 앞으로 이런 재발을 막도록 노력하겠습니다. |
| 依頼 | いらい | 의뢰 | 一点、ご依頼したいことがございます。 한 가지 의뢰드리고 싶은 것이 있습니다. |
| お願い | おねがい | 부탁 | 何卒よろしくお願いいたします。 아무쪼록 잘 부탁드립니다. |
| 何卒 | なにとぞ | 부디/아무쪼록 | 何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 부디 양해해 주시길 부탁드립니다. |
| 手配 | てはい | 수배/준비 | 会場の手配はこちらで進めます。 행사장 준비는 저희 쪽에서 진행하겠습니다. |
| 協力 | きょうりょく | 협력 | ぜひご協力をお願いできればと存じます。 꼭 협력을 부탁드릴 수 있으면 합니다. |
| 快く | こころよく | 흔쾌히 | 無理なお願いを快くお引き受けいただきました。 무리한 부탁을 흔쾌히 맡아 주셨습니다. |
| 提案 | ていあん | 제안 | 一つご提案がございます。 한 가지 제안이 있습니다. |
| 企画 | きかく | 기획 | 新しい企画を立ち上げることになりました。 새 기획을 시작하게 되었습니다. |
| 改善 | かいぜん | 개선 | 業務の効率を改善する必要があります。 업무 효율을 개선할 필요가 있습니다. |
| 効率 | こうりつ | 효율 | 作業の効率を上げる方法を考えます。 작업 효율을 높이는 방법을 생각하겠습니다. |
| 導入 | どうにゅう | 도입 | 新しいシステムを導入いたします。 새 시스템을 도입하겠습니다. |
| 活用 | かつよう | 활용 | データを活用して分析を進めます。 데이터를 활용해 분석을 진행하겠습니다. |
| 検証 | けんしょう | 검증 | 効果を検証したうえで判断いたします。 효과를 검증한 뒤 판단하겠습니다. |
| お世話 | おせわ | 신세 | いつも大変お世話になっております。 늘 대단히 신세를 지고 있습니다. |
| 平素 | へいそ | 평소 | 平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 평소 각별한 배려를 베풀어 주셔서 깊이 감사드립니다. |
| 賜り | たまわり | 받자와(하사받아) | ご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 성원을 베풀어 주셔서 정말 감사합니다. |
| 誠に | まことに | 진심으로/참으로 | このたびは誠にありがとうございました。 이번에 정말 감사했습니다. |
| 引き続き | ひきつづき | 계속해서 | 引き続きよろしくお願いいたします。 계속해서 잘 부탁드립니다. |
| 取り急ぎ | とりいそぎ | 우선 급히 | 取り急ぎご報告まで申し上げます。 우선 급히 보고드립니다. |
| 念のため | ねんのため | 만일을 위해 | 念のため、もう一度ご確認をお願いします。 만일을 위해 다시 한번 확인 부탁드립니다. |
| 差し支え | さしつかえ | 지장 | 差し支えなければ、理由をお聞かせください。 지장 없으시면 이유를 들려 주십시오. |
| 承諾 | しょうだく | 승낙 | 先方から正式に承諾をいただきました。 상대측으로부터 정식으로 승낙을 받았습니다. |
| 先方 | せんぽう | 상대측 | 先方のご都合を確認いたします。 상대측 사정을 확인하겠습니다. |
| 見送り | みおくり | 보류/무산 | 今回の導入は見送りとなりました。 이번 도입은 보류하게 되었습니다. |
| 検収 | けんしゅう | 검수 | 納品後、検収をお願いいたします。 납품 후 검수를 부탁드립니다. |
| 納品 | のうひん | 납품 | 商品は明日、納品いたします。 상품은 내일 납품하겠습니다. |
| 請求書 | せいきゅうしょ | 청구서 | 月末に請求書をお送りいたします。 월말에 청구서를 보내 드리겠습니다. |
| 支払い | しはらい | 지불 | お支払いは月末締めの翌月末となります。 지불은 월말 마감의 익월 말입니다. |
| 見積書 | みつもりしょ | 견적서 | ご要望に基づき、見積書を作成しました。 요청에 따라 견적서를 작성했습니다. |
| 発注 | はっちゅう | 발주 | 正式に発注させていただきます。 정식으로 발주하겠습니다. |
| 受注 | じゅちゅう | 수주 | 大口の案件を受注いたしました。 대형 안건을 수주했습니다. |
| 案件 | あんけん | 안건/건 | この案件は来週から着手します。 이 안건은 다음 주부터 착수합니다. |
| 着手 | ちゃくしゅ | 착수 | 準備が整い次第、着手いたします。 준비가 되는 대로 착수하겠습니다. |
| 納得 | なっとく | 납득 | 十分に納得したうえで契約を結びます。 충분히 납득한 뒤 계약을 맺겠습니다. |
| 見直し | みなおし | 재검토 | 計画の見直しが必要かもしれません。 계획 재검토가 필요할지도 모릅니다. |
| 優先 | ゆうせん | 우선 | こちらの案件を優先して進めます。 이쪽 안건을 우선해서 진행하겠습니다. |
| 期限 | きげん | 기한 | 提出期限は今週の金曜日です。 제출 기한은 이번 주 금요일입니다. |
| 締め切り | しめきり | 마감 | 締め切りに間に合うよう作業を進めます。 마감에 맞추도록 작업을 진행하겠습니다. |
| 残業 | ざんぎょう | 야근 | 本日は残業になりそうです。 오늘은 야근이 될 것 같습니다. |
| 有給 | ゆうきゅう | 유급휴가 | 来週、有給をいただいてもよろしいでしょうか。 다음 주에 유급휴가를 써도 될까요? |
| 出張 | しゅっちょう | 출장 | 来月、大阪へ出張する予定です。 다음 달 오사카로 출장 갈 예정입니다. |
| 承認 | しょうにん | 승인 | 部長の承認をいただく必要があります。 부장님의 승인을 받을 필요가 있습니다. |
| 決裁 | けっさい | 결재 | この書類は社長の決裁が必要です。 이 서류는 사장님 결재가 필요합니다. |
| 稟議 | りんぎ | 품의 | 稟議を通してから正式に進めます。 품의를 거친 뒤 정식으로 진행하겠습니다. |
| 引き継ぎ | ひきつぎ | 인수인계 | 担当者が変わるため、引き継ぎを行います。 담당자가 바뀌므로 인수인계를 하겠습니다. |
| 打診 | だしん | 타진 | 先方に一度打診してみます。 상대측에 한번 타진해 보겠습니다. |
| 見込み | みこみ | 전망/가망 | 今月中に完成する見込みです。 이번 달 안에 완성될 전망입니다. |
| 目処 | めど | 목표 시점/전망 | 解決の目処が立ちました。 해결의 실마리가 잡혔습니다. |
| 方針 | ほうしん | 방침 | 今後の方針について説明いたします。 향후 방침에 대해 설명하겠습니다. |
| 目標 | もくひょう | 목표 | 今期の売上目標を達成しました。 이번 분기 매출 목표를 달성했습니다. |
| 達成 | たっせい | 달성 | 目標を達成できるよう全力を尽くします。 목표를 달성할 수 있도록 최선을 다하겠습니다. |
| 売上 | うりあげ | 매출 | 前年より売上が伸びております。 전년보다 매출이 늘고 있습니다. |
| 顧客 | こきゃく | 고객 | 顧客のニーズを第一に考えます。 고객의 니즈를 최우선으로 생각합니다. |
| 対策 | たいさく | 대책 | 早急に対策を講じる必要があります。 시급히 대책을 세울 필요가 있습니다. |
| 課題 | かだい | 과제 | 今後の課題を整理いたします。 향후 과제를 정리하겠습니다. |
| 原因 | げんいん | 원인 | トラブルの原因を調査しております。 문제의 원인을 조사하고 있습니다. |
| 調査 | ちょうさ | 조사 | 市場の動向を調査いたします。 시장 동향을 조사하겠습니다. |
| 分析 | ぶんせき | 분석 | データを詳しく分析いたしました。 데이터를 자세히 분석했습니다. |
| 見解 | けんかい | 견해 | 専門家の見解を伺いたいと思います。 전문가의 견해를 듣고 싶습니다. |
| 懸念 | けねん | 우려 | 納期の遅れを懸念しております。 납기 지연을 우려하고 있습니다. |
| 前提 | ぜんてい | 전제 | 品質を保つことを前提に進めます。 품질을 유지하는 것을 전제로 진행하겠습니다. |
| 品質 | ひんしつ | 품질 | 何よりも品質を重視しております。 무엇보다 품질을 중시하고 있습니다. |
| 在庫 | ざいこ | 재고 | ただいま在庫を確認しております。 지금 재고를 확인하고 있습니다. |
| 補償 | ほしょう | 보상 | 不良品については補償いたします。 불량품에 대해서는 보상하겠습니다. |
| 返品 | へんぴん | 반품 | 商品の返品を承ります。 상품 반품을 받아 드리겠습니다. |
| 交換 | こうかん | 교환 | 不良品は無償で交換いたします。 불량품은 무상으로 교환해 드리겠습니다. |
| 見本 | みほん | 견본/샘플 | 事前に見本をお送りいたします。 사전에 견본을 보내 드리겠습니다. |
| 納入 | のうにゅう | 납입/납품 | 部品は予定通り納入されました。 부품은 예정대로 납입되었습니다. |
| 控えさせて | ひかえさせて | 삼가겠(자제) | 本日のコメントは控えさせていただきます。 오늘 코멘트는 삼가겠습니다. |
| 努めて | つとめて | 힘써/노력하여 | お客様満足の向上に努めてまいります。 고객 만족 향상에 힘쓰겠습니다. |
| 尽力 | じんりょく | 진력/힘씀 | 成功に向けて尽力いたします。 성공을 위해 힘을 다하겠습니다. |
| 善処 | ぜんしょ | 선처/적절 처리 | ご要望については善処いたします。 요청에 대해서는 적절히 처리하겠습니다. |
| 一存 | いちぞん | 독단 | 私の一存では決めかねます。 제 독단으로는 결정하기 어렵습니다. |
| 持ち帰り | もちかえり | 가져가 검토 | いったん持ち帰り、社内で検討いたします。 일단 가지고 돌아가 사내에서 검토하겠습니다. |
| 折り入って | おりいって | 긴히 | 折り入ってご相談したいことがございます。 긴히 상의드리고 싶은 것이 있습니다. |
| お手数 | おてすう | 수고 | お手数をおかけしますが、ご確認をお願いします。 수고를 끼쳐 드리지만 확인 부탁드립니다. |
| 恐れ入ります | おそれいります | 송구합니다/감사합니다 | 恐れ入りますが、少々お待ちください。 송구하지만 잠시 기다려 주십시오. |
| ご足労 | ごそくろう | 왕림/걸음 | わざわざご足労いただき、ありがとうございます。 일부러 걸음 해 주셔서 감사합니다. |
| お力添え | おちからぞえ | 도움/조력 | 皆様のお力添えのおかげで無事に完了しました。 여러분의 도움 덕분에 무사히 완료했습니다. |
| 完了 | かんりょう | 완료 | 作業はすべて完了いたしました。 작업은 모두 완료했습니다. |
| お含みおき | おふくみおき | 양지/참작 | 変更の可能性もございますので、お含みおきください。 변경 가능성도 있으니 양지해 주십시오. |
| 一報 | いっぽう | 알림/일보 | 到着しましたら、一報いただけますか。 도착하시면 알려 주시겠습니까? |
| 各位 | かくい | 제위/여러분 | 関係者各位にお知らせいたします。 관계자 여러분께 알려 드립니다. |
| 周知 | しゅうち | 주지/공지 | 変更点は全社に周知いたします。 변경 사항은 전사에 공지하겠습니다. |
| 取り計らい | とりはからい | 처리/조치 | よしなにお取り計らいください。 적절히 처리해 주십시오. |
| 僭越 | せんえつ | 외람 | 僭越ながら、私からご挨拶申し上げます。 외람되지만 제가 인사드리겠습니다. |
| 挨拶 | あいさつ | 인사 | まずは着任のご挨拶を申し上げます。 우선 부임 인사를 드리겠습니다. |
© 일본어 카드모음 · nihongocards.fyi — 설치 불필요, 무료 일본어 단어·한자 학습.