강가에서 벌어진 아이들의 하루. 니이미 난키치 특유의 담백한 시선.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음강가에서 벌어진 아이들의 하루. 니이미 난키치 특유의 담백한 시선.
川 · 新美南吉（니이미 난키치）
난이도 2단계 — 8~10세 · 동화 · 10장 263문장 · 챕터 단어 104개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 四人が川のふちまできたとき、いままでだまってついてくるようなふうだった薬屋の子の音次郎君が、ポケットから大きなかきをひとつとり出して、こういった。 | 四人が川のふちまできたとき、いままでだまってついてくるようなふうだったくすりやの子のおとじろう君が、ポケットから大きなかきをひとつとり出して、こういった。 | 네 사람이 강가에 다다랐을 때, 지금까지 잠자코 따라오던 약방집 아들 오토지로 군이 주머니에서 커다란 감을 하나 꺼내더니 이렇게 말했다. |
| 「川の中にいちばん長くはいっていたものに、これやるよ」 | 「川の中にいちばん長くはいっていたものに、これやるよ」 | "강 속에 제일 오래 들어가 있는 사람한테 이거 줄게." |
| それを聞いた三人は、べつだんおどろかなかった。 | それを聞いた三人は、べつだんおどろかなかった。 | 그 말을 들은 세 사람은 딱히 놀라지 않았다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 강가에서의 내기 | 26문장 |
| 2 | 참기 대결 | 29문장 |
| 3 | 헤이타로 군의 이상 | 37문장 |
| 4 | 업혀 가는 길 | 19문장 |
| 5 | 빈 책상 | 30문장 |
| 6 | 말할 수 없는 비밀 | 24문장 |
| 7 | 조용한 집 앞에서 | 38문장 |
| 8 | 헤이타로 군이 죽었다는 소식 | 18문장 |
| 9 | 돌아온 새끼 염소 | 29문장 |
| 10 | 돌아온 헤이타로 | 13문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 川 | かわ | 강 |
| 薬屋 | くすりや | 약방 |
| 柿 | かき | 감 |
| 果肉 | かにく | 과육 |
| 種類 | しゅるい | 종류 |
| 屋敷 | やしき | 저택, 집 |
| 賞品 | しょうひん | 상품 |
| 川床 | かわどこ | 강바닥 |
| 水あび | みずあび | 물놀이 |
| バンド | バンド | 벨트 |
| 草 | くさ | 풀 |
| 素足 | すあし | 맨발 |
| 賞品 | しょうひん | 상품 |
| へそ | へそ | 배꼽 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다.
이 작품은 2단계 · 8~10세 · 동화입니다. 한 장을 읽고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮춰 보세요.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.