몸집만 크고 마음은 여린 거인이 마을 사람들과 가까워지기까지. 니이미 난키치 동화.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음몸집만 크고 마음은 여린 거인이 마을 사람들과 가까워지기까지.
巨男の話 · 新美南吉（니이미 난키치）
난이도 2단계 — 8~10세 · 동화 · 6장 112문장 · 챕터 단어 69개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 巨男とお母さんの住んでいたところはここからたいへん遠くのある森の中でした。 | おおおとことお母さんの住んでいたところはここからたいへん遠くのある森の中でした。 | 거인과 어머니가 살던 곳은 여기서 아주 멀리 떨어진 어느 숲속이었습니다. |
| 巨男のお母さんはおそろしい魔女でした。 | おおおとこのお母さんはおそろしいまじょでした。 | 거인의 어머니는 무서운 마녀였습니다. |
| ほら鷲のような高い鼻や、蛇のような鋭い眼を持ったあのおそろしい魔女でした。 | ほらわしのような高い鼻や、へびのようなするどいめを持ったあのおそろしいまじょでした。 | 매부리코처럼 높은 코와 뱀처럼 날카로운 눈을 가진, 그 무서운 마녀였지요. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 백조가 된 공주 | 17문장 |
| 2 | 마녀의 마지막 가르침 | 19문장 |
| 3 | 대리석을 가지러 가는 길 | 16문장 |
| 4 | 높아지는 탑 | 28문장 |
| 5 | 탑 위에서의 마지막 순간 | 26문장 |
| 6 | 거인의 등불 | 6문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 巨男 | おおおとこ | 거인 |
| お母さん | おかあさん | 어머니 |
| 魔女 | まじょ | 마녀 |
| 森 | もり | 숲 |
| 鷲 | わし | 독수리 |
| 蛇 | へび | 뱀 |
| 眼 | め | 눈 |
| 戸 | と | 문 |
| 王女 | おうじょ | 공주 |
| 侍女 | じじょ | 시녀 |
| 白鳥 | はくちょう | 백조 |
| 窓 | まど | 창문 |
| 息子 | むすこ | 아들 |
| 魔法 | まほう | 마법 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다. 설치도 가입도 결제도 없습니다.
이 작품은 2단계 · 8~10세 · 동화입니다. 한 장을 읽어 보고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮은 작품으로 내려가세요. 앱에는 1~5단계로 나뉜 작품이 준비돼 있습니다.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다. 이어 듣기를 켜면 장 전체를 차례로 읽어 줍니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.