따돌림당하는 아궁이 고양이. 작은 관청에서 벌어지는 씁쓸한 이야기.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음따돌림당하는 아궁이 고양이. 작은 관청에서 벌어지는 씁쓸한 이야기.
猫の事務所 · 宮沢賢治（미야자와 겐지）
난이도 3단계 — 11~13세 · 판타지 동화 · 8장 166문장 · 챕터 단어 96개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 軽便鉄道の停車場のちかくに、猫の第六事務所がありました。 | 軽便鉄道の停車場のちかくに、猫の第六事務所がありました。 | 경편철도 정거장 근처에 고양이 제6사무소가 있었습니다. |
| ここは主に、猫の歴史と地理をしらべるところでした。 | ここは主に、猫の歴史と地理をしらべるところでした。 | 이곳은 주로 고양이의 역사와 지리를 조사하는 곳이었습니다. |
| 書記はみな、短い黒の繻子の服を着て、それに大へんみんなに尊敬されましたから、何かの都合で書記をやめるものがあると、そこらの若い猫は、どれもどれも、みんなそのあとへ入りたがつてばたばたしました。 | 書記はみな、短い黒のしゆすの服を着て、それに大へんみんなに尊敬されましたから、何かの都合で書記をやめるものがあると、そこらの若い猫は、どれもどれも、みんなそのあとへ入りたがつてばたばたしました。 | 서기들은 모두 짧은 검은 비단 옷을 입고 있었고, 다들 무척 존경을 받았기 때문에, 무슨 사정으로 서기를 그만두는 이가 생기면 근처의 젊은 고양이들은 하나같이 그 자리에 들어가고 싶어 야단법석을 떨었습니다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 고양이 제6사무소 | 21문장 |
| 2 | 빙하쥐를 먹으러 가는 사치 고양이 | 20문장 |
| 3 | 아궁이 고양이의 활약과 시기하는 서기들 | 18문장 |
| 4 | 도시락 소동 | 12문장 |
| 5 | 삼색 고양이의 소동 | 21문장 |
| 6 | 아궁이 고양이의 눈물 | 18문장 |
| 7 | 사라진 원부 | 27문장 |
| 8 | 사자의 해산 명령 | 29문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 事務所 | じむしょ | 사무소 |
| 書記 | しょき | 서기 |
| 事務長 | じむちょう | 사무장 |
| 黒猫 | くろねこ | 검은 고양이 |
| 白猫 | しろねこ | 흰 고양이 |
| 虎猫 | とらねこ | 얼룩 고양이 |
| 三毛猫 | みけねこ | 삼색 고양이 |
| 竃猫 | かまねこ | 아궁이 고양이 |
| 尊敬 | そんけい | 존경 |
| 帳面 | ちょうめん | 장부 |
| 歴史 | れきし | 역사 |
| 地理 | ちり | 지리 |
| 用 | よう | 용무, 볼일 |
| 氷河鼠 | ひょうがねずみ | 빙하쥐 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다.
이 작품은 3단계 · 11~13세 · 판타지 동화입니다. 한 장을 읽고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮춰 보세요.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.