감씨와 주먹밥을 바꾼 게, 그리고 밤·벌·절구의 복수.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음감씨와 주먹밥을 바꾼 게, 그리고 밤·벌·절구의 복수.
猿かに合戦 · 楠山正雄（구스야마 마사오）
난이도 1단계 — 5~7세 · 옛날이야기 · 5장 129문장 · 챕터 단어 50개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| むかし、むかし、あるところに、猿とかにがありました。 | むかし、むかし、あるところに、さるとかにがありました。 | 옛날 옛날, 어느 곳에 원숭이와 게가 있었어요. |
| ある日猿とかにはお天気がいいので、連れだって遊びに出ました。 | ある日さるとかにはおてんきがいいので、つれだってあそびに出ました。 | 어느 날 원숭이와 게는 날씨가 좋아서 함께 놀러 나갔어요. |
| その途中、山道で猿は柿の種を拾いました。 | そのとちゅう、やまみちでさるはかきのたねをひろいました。 | 가는 길에 산길에서 원숭이는 감씨를 주웠어요. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 감씨와 주먹밥을 바꾼 원숭이 | 22문장 |
| 2 | 감나무를 키운 게 | 33문장 |
| 3 | 게의 죽음 | 18문장 |
| 4 | 밤과 벌과 다시마와 절구 | 29문장 |
| 5 | 원숭이에게 복수하는 날 | 27문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 猿 | さる | 원숭이 |
| かに | かに | 게 |
| 柿の種 | かきのたね | 감씨 |
| おむすび | おむすび | 주먹밥 |
| 拾う | ひろう | 줍다 |
| 取りかえっこ | とりかえっこ | 서로 바꾸기 |
| 芽 | め | 싹 |
| 実 | み | 열매 |
| 木 | き | 나무 |
| うち | うち | 집 |
| まく | まく | (씨를) 심다 |
| 芽 | め | 싹 |
| 枝 | えだ | 가지 |
| 葉 | は | 잎 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다.
이 작품은 1단계 · 5~7세 · 옛날이야기입니다. 한 장을 읽고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮춰 보세요.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.