신선이 되고 싶어 의원 집에 스무 해를 머슴 산 사내. 아쿠타가와의 짧고 웃긴 우화.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음선인이 되고 싶어 의사 집에 머슴으로 들어간 남자. 그리고 뜻밖의 결말.
仙人 · 芥川龍之介（아쿠타가와 류노스케）
난이도 3단계 — 11~13세 · 옛이야기 각색 · 6장 86문장 · 챕터 단어 72개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 私は今大阪にいます、ですから大阪の話をしましょう。 | わたしは今大阪にいます、ですから大阪の話をしましょう。 | 저는 지금 오사카에 있습니다. 그러니 오사카 이야기를 해 보겠습니다. |
| 昔、大阪の町へ奉公に来た男がありました。 | 昔、大阪の町へほうこうに来た男がありました。 | 옛날, 오사카 마을에 일하러 온 남자가 있었습니다. |
| 名は何と云ったかわかりません。 | 名は何と云ったかわかりません。 | 이름이 무엇이었는지는 모릅니다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 선인이 되고 싶은 남자 | 12문장 |
| 2 | 의사 부부와의 만남 | 15문장 |
| 3 | 곤스케와 의사의 첫 만남 | 14문장 |
| 4 | 이십 년의 무급 머슴살이 | 19문장 |
| 5 | 소나무 위의 시험 | 13문장 |
| 6 | 허공으로 오른 선인 | 13문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 大阪 | おおさか | 오사카 |
| 男 | おとこ | 남자 |
| 奉公 | ほうこう | 머슴살이 |
| 名 | な | 이름 |
| 番頭 | ばんとう | 지배인 |
| 暖簾 | のれん | 상점 문발 |
| 煙管 | きせる | 곰방대 |
| 仙人 | せんにん | 선인 |
| 店 | みせ | 가게 |
| 煙草 | たばこ | 담배 |
| 口入れ屋 | くちいれや | 소개소 |
| 話 | はなし | 이야기 |
| 股引 | ももひき | 무명바지 |
| 奉公口 | ほうこうぐち | 일자리 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다. 설치도 가입도 결제도 없습니다.
이 작품은 3단계 · 11~13세 · 옛이야기 각색입니다. 한 장을 읽어 보고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮은 작품으로 내려가세요. 앱에는 1~5단계로 나뉜 작품이 준비돼 있습니다.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다. 이어 듣기를 켜면 장 전체를 차례로 읽어 줍니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.