산속에서 들려오는 덴구의 웃음소리를 쫓아간 사람들.
▶ 무료로 바로 읽기 — 설치·가입 없음산속에서 들려오는 덴구의 웃음소리를 쫓아간 사람들.
天狗笑 · 豊島与志雄（도요시마 요시오）
난이도 2단계 — 8~10세 · 동화 · 5장 126문장 · 챕터 단어 60개
저작권 만료 작품이라 전문을 무료로 읽을 수 있습니다.
| 원문 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| むかし、ある山裾に、小さな村がありました。 | むかし、あるやますそに、小さな村がありました。 | 옛날, 어느 산기슭에 작은 마을이 있었습니다. |
| 村のうしろは、大きな森から山になっていまして、前は、広い平野にうつくしい小川が流れていました。 | 村のうしろは、大きな森から山になっていまして、前は、広い平野にうつくしい小川が流れていました。 | 마을 뒤쪽은 큰 숲을 지나 산으로 이어져 있었고, 앞쪽에는 넓은 들판에 아름다운 시냇물이 흐르고 있었습니다. |
| 村の人たちは、平野をひらいて穀物や野菜を作ったり、野原に牛や馬を飼ったりして、たのしく平和にくらしていました。 | 村の人たちは、平野をひらいてこくもつや野菜を作ったり、野原に牛や馬を飼ったりして、たのしく平和にくらしていました。 | 마을 사람들은 들판을 일구어 곡식과 채소를 가꾸거나, 들에서 소와 말을 기르면서 즐겁고 평화롭게 살아갔습니다. |
| 장 | 제목 | 분량 |
|---|---|---|
| 1 | 하늘에서 들려온 웃음소리 | 27문장 |
| 2 | 낯선 아이의 등장 | 32문장 |
| 3 | 낯선 아이의 코 | 33문장 |
| 4 | 도깨비 퇴치 소동 | 16문장 |
| 5 | 덴구의 웃음 | 18문장 |
| 표기 | 읽기 | 뜻 |
|---|---|---|
| 山裾 | やますそ | 산기슭 |
| 村 | むら | 마을 |
| 森 | もり | 숲 |
| 平野 | へいや | 들판 |
| 小川 | おがわ | 시냇물 |
| 穀物 | こくもつ | 곡식 |
| 野菜 | やさい | 채소 |
| 牛 | うし | 소 |
| 馬 | うま | 말 |
| 遊び | あそび | 놀이 |
| 顔 | かお | 얼굴 |
| 笑い声 | わらいごえ | 웃음소리 |
| 商人 | しょうにん | 상인 |
| 野原 | のはら | 들판 |
네. 저작권 보호기간이 만료되어 퍼블릭 도메인이 된 작품입니다. 원문은 青空文庫에서 확보했습니다. 설치도 가입도 결제도 없습니다.
이 작품은 2단계 · 8~10세 · 동화입니다. 한 장을 읽어 보고 모르는 단어가 열 개를 넘으면 한 단계 낮은 작품으로 내려가세요. 앱에는 1~5단계로 나뉜 작품이 준비돼 있습니다.
있습니다. 문장별로 미리 만들어 둔 원어민 음성이라 브라우저 합성음보다 자연스럽습니다. 이어 듣기를 켜면 장 전체를 차례로 읽어 줍니다.
일본어 카드모음 — 설치도 가입도 없는 무료 일본어 학습 웹앱. 저작권 만료 일본 명작을 5단계로 나누고 후리가나·한국어 번역·원어민 음성을 붙였습니다.